【完結編！】METライブビューイング翻訳者に聞く！オペラ映像翻訳のこぼれ話！
どもどもケイです！ 4/22(金)〜4/28(木)全国の松竹系列の映画館で放映されたMETライブビューイング《ナクソス島のアリアドネ》。 4/22(金)より《#ナクソス島のアリアドネ》公開‼ オペラ上演の「表」と「裏」を…
オペラ
オペラ
オペラ
オペラ
【予習編！】METライブビューイング翻訳者に聞く！オペラ映像翻訳のこぼれ話！
どもどもケイです！ 4/22(金)〜4/28(木)全国の松竹系列の映画館で放映されるMETライブビューイング「ナクソス島のアリアドネ」。 4/22(金)より《#ナクソス島のアリアドネ》公開‼ オペラ上演の「表」と「裏」を…
鑑賞メモ
ドキュメンタリー「バスタブとブロードウェイ もう一つのミュージカルの世界」@Netflix
どもどもケイです。おススメされて、良質のドキュメンタリーを観ることができたので簡単に感想を残しておきたい。 ある日企業ミュージカルに魅せられた主人公は、レコードを集め始めて…というストーリーだが、「ブロードウェイ50年代…
日々メモ
今ひとたびの水曜どうでしょう
ここのところ、ネットフリックスで水曜どうでしょうをかけ流している。 2か月の赤子と一緒に暮らしているが、この２週間で体重は500グラム増え、追視ができるようになって目が合うようになり、そして笑顔がたまに出るようになった。…
鑑賞メモ
NETFLIXドラマ「ブリジャートン シーズン２」
ブリジャートン家のシーズン２を観たので感想と、この前調べていた衣装について感想を残しておこうと思う。 ▷シーズン１についての感想はこちら ▷ドレスについて調べた内容はこちら From Harry Styles and R…
鑑賞メモ
NETFLIXドラマ「ブリジャートン」はエンパイアドレス！（ドレス・レポート）
最近アマゾンプライムで「ソーイング・ビー」を見ている。改めて、自分はドレスが好きなのだなぁと思ったため、過去お衣装が素敵だなぁと思った作品について、デザイナーや時代背景、アレンジなどを調べてみた。 If there is…
オペラ
METライブビューイング「リゴレット」@東劇
どもどもケイです。外は花粉の嵐ですね。寝室周りを聖域と呼び、外から帰ったら全てを洗濯し浄化して、毎日を過ごしている。 久しぶりにメトライブを映画館へ観に行ったので、感想を残しておきたい。都内へのお出かけ自体が数ヶ月ぶりだ…
日々メモ
BBC・HBOドラマ「ダーク・マテリアルズ」@U-NEXT
2022年5月13日からナショナルシアターライブにて「ブック・オブ・ダスト ～美しき野生～」が上映される。ブック・オブ・ダストはダーク・マテリアルズシリーズの前日譚だ。 ▷ナショナルシアターライブ公式サイトはこちら 観劇…
エッセイ
マタニティ期ハッピーできなかった女の出口戦略
妊娠が判明した瞬間から、私の２人称は「ママ」になった。パンフレットで、病院の案内で、記録アプリで、私はママと呼ばれた。 方々から自覚もなった覚えもないママと呼ばれることに憤った。自分のアイデンティティを剥がされて、型に閉…
日々メモ
腰が逝った
現在１.５か月の赤子を育てている。育てているといえば聞こえはいいが、赤子は何ができるわけでもない。快不快、そしてアラームのオン・オフ以上である。 そのため、泣いたらお腹を満たし、泣いたらオムツを変え、泣いたら立って歩き、…