【完結編！】METライブビューイング翻訳者に聞く！オペラ映像翻訳のこぼれ話！
どもどもケイです！ 4/22(金)〜4/28(木)全国の松竹系列の映画館で放映されたMETライブビューイング《ナクソス島のアリアドネ》。 4/22(金)より《#ナクソス島のアリアドネ》公開‼ オペラ上演の「表」と「裏」を…
オペラ
オペラ
オペラ
演劇
ナショナル・シアター・ライブ「レオポルトシュタット」@tohoシネマズコレド室町
新国立劇場の日本版観たのでどうしても見比べながらになる。 役者さんの演技が最高！ 思ってたよりシニアなキャスティングだったけど、その分年齢を重ねた姿に迫力があった。 特に、ルードヴィク、ヤーコプ、ラストシーンのナータンを…
ミュージカル
ブロードウェイミュージカル「CHICAGO」@国際フォーラムホールC
曲や映画で断片的には知っていて、ガッツリ通しで観るのは初めてのシカゴ。フォロイーさん主催のありがてぇTwitterスペースに背中を押してもらい、恐らくこれを逃すとそのまま観ないで時が過ぎそうなので、年末の1人打ち上げにえ…
鑑賞メモ
2022年ベスト5と今年観た作品リスト
どもどもケイです。夏休みの宿題は9月になってから頑張るタイプでした。 今年も残り少ないので、慌てながら今年観た作品をまとめておきたい。 今までチケットの半券をスクラップブックに貼り付けることで観た作品リストがわりにしてい…
バレエ
ロイヤル・オペラ・シネマシーズン「マイヤーリンク（うたかたの恋）」@tohoシネマズコレド室町
今年の駆け込みバレエとして、ロイヤル・バレエのマイヤーリンクを観てきた！年末年始にアンコールがかかるので、未見の方はぜひ！演劇的な作品なので、セリフが無い分海外演劇作品よりもダイレクトに楽しめるところがあると思う。 ht…
演劇
新国立劇場「レオポルトシュタット」
新国立劇場25周年記念公演＆第77回文化庁芸術祭主催公演であるトム・ストッパード脚本小川絵梨子演出「レオポルトシュタット」を観てきた！2023/1/6-12のナショナルシアターライブとセットで観劇を楽しみにしていた作品だ…
演劇
イキウメ「天の敵」@本多劇場
どもどもケイです。台風上陸直前！イキウメ最新舞台を観てきたので、感想を残しておきたい。 本多劇場 シアタートラム、シアターイーストが鉄板だったイキウメが、下北沢上陸！！本多劇場！！ イキウメが本多劇場で上演するんだなぁ……
日々メモ（修行編）
生まれて初めて推しを見に国内遠征をした話（前編）
どもどもケイです。初めて、推しを見に国内遠征したのでその記録を残しておきたい。今年１番の楽しい思い出の一つとなりそうだったので、粗々だけども書いておきたい。 お前の行動は推しているというわけはない、推し活動には甘っちょろ…
日々メモ（修行編）
泣いても笑っても育休が終わる
どもどもケイです。タイトルの通りなのだが、近々仕事に復帰するので、ここまでの約７か月の育児を振り返ってつらつら書いておきたい。 やっと赤子を可愛いと思えるようになった ありがたいことに赤子が７か月になった。出産直前に身内…
演劇
シス・カンパニー「ザ・ウェルキン」@シアターコクーン
2022年ももうすぐ終わる。慌てて書きかけなどの、過去の感想をあげていこうと思う。まずは７月に観たザ・ウェルキン。 シスターフッドがテーマ うっすら受信したテーマが、シスターフッドと出産による女の分断、ということですごく…